Appartamento Trilocale – Sirmione • P-1031

Descrizione

A Sirmione, in un tranquillo contesto residenziale alle porte della campagna nella zona del Lugana, e a circa un chilometro dal centro storico del paese proponiamo in vendita un moderno e luminoso trilocale posto all'interno di una palazzina di sole cinque unità abitative.
L'appartamento, posto al secondo e ultimo piano senza ascensore, è composto da un'elegante zona giorno con angolo cottura, ampio balcone con vista panoramica, disimpegno, piccolo ripostiglio adibito a lavanderia, camera matrimoniale e bagno con sanitari sospesi.
Ristrutturato totalmente una decina di anni fa risulta come nuovo, con finiture e eleganti, ricercate ed impianto di condizionamento autonomo.
Non c'è condominio, le spese comuni sono minime.
Nel prezzo sono comprese cucina, bagni e aria condizionata.
Completa la soluzione un box singolo.
Il cortile/giardino è in comune co gli altri inquilini.

In Sirmione, in a quiet residential setting on the edge of the countryside in the Lugana area, we offer for sale a modern and bright two-bedroom apartment located in a small building with only five residential units.
The apartment is situated on the second and top floor (without elevator) and consists of an elegant living area with open-plan kitchen, a spacious balcony with panoramic views, hallway, small storage room used as a laundry area, master bedroom, and bathroom with wall-mounted sanitary fixtures.
Renovated about ten years ago, the property is presented in like-new condition, featuring elegant and refined finishes as well as an independent air conditioning system.
There is no condominium management, and the shared expenses are very low.
The price includes the kitchen, bathroom furnishings, and air conditioning units.
The property also includes a single garage.
The courtyard/garden is shared with the other residents of the building.

In Sirmione, in ruhiger Wohnlage am Rande der Landschaft im beliebten Ortsteil Lugana, bieten wir eine moderne und helle Dreizimmerwohnung in einem kleinen Gebäude mit nur fünf Wohneinheiten zum Verkauf an.
Die Wohnung befindet sich im zweiten und zugleich obersten Stockwerk (ohne Aufzug) und besteht aus einem eleganten Wohnbereich mit offener Küche, einem großzügigen Balkon mit Panoramablick, Flur, kleinem Abstellraum mit Waschbereich, Schlafzimmer sowie Badezimmer mit wandhängenden Sanitäranlagen.
Die Immobilie wurde vor etwa zehn Jahren renoviert und präsentiert sich in neuwertigem Zustand, mit eleganten und hochwertigen Ausstattungen sowie einer unabhängigen Klimaanlage.
Es gibt keine Hausverwaltung, daher sind die gemeinschaftlichen Kosten sehr gering.
Im Kaufpreis enthalten sind die Küche, die Badezimmereinrichtung sowie die Klimaanlage.
Abgerundet wird das Angebot durch eine Einzelgarage.
Der Innenhof/Garten wird gemeinsam mit den anderen Bewohnern genutzt.